Как минимум три разных бэкграундных персонажа в серии книг про Валландера носят фамилию Магнуссон. Видимо, настолько в матчасти мозолило глаза, что Мартинссон стал в сериале Магнусом, а не Яном, как в шведских киношках