Об именах снова

[Мартинссон, бесишь!]

Я все-таки дошел до того, чтобы почитать про Линду, но пишу я не ради этого, а потому что:

— Это все?
— Не совсем. Но я хочу, чтобы Курре тоже послушал конец истории.
— Не зови его так в глаза. Он терпеть не может, когда его называют Курре.
— А то я не знаю. Так же как я ненавижу, когда меня называют Мартой.
— А кто тебя называет Мартой?
— Жена, если злится.

Блеать, я разбудил ржачем весь дом XDDD Воображение, ЗА ЩИТО ты такое красочное?

У меня, чую, появилось еще одно женское имя - как будто Дороти мне было мало

@музыка: Native American dances

@темы: MMMartinsson

Comments

[Elinchrstmas]

Это Мартинссона жена Мартой величает что ли? : DD *я торможу, мне сейчас можно*

[Мартинссон, бесишь!]

Elinchrstmas, дадада! XD меня вообще с этой сценки просто вынесло. за что я обожаю манкелля, у него прямо посреди напряженного повествования нет-нет да и случается вот какой-нить такой доместик-ржака-эпизод - он контраста с серьезностью обрамления становится еще больше смешно х) из ситуации чуть позже в книге - еще два внезапных куска:

Он поднялся и придвинул штатив с большим, метр на метр, блокнотом, которым пользовались при докладах вместо грифельной доски. На первом же листе было крупно написано: «Повысьте же зарплату, мать вашу так!» Все оживились, даже Лиза Хольгерссон засмеялась. Курт Валландер наконец нашел чистый лист. Он улыбнулся.

— Как вы знаете, я очень не люблю, когда меня перебивают. Освистать можете сразу, как закончу.
— У меня даже помидоры есть, — грозно сказал Мартинссон, — Анн-Бритт припасла тухлые яйца, остальные просто начнут стрелять… Твоя дочка, похоже, уже пристрелялась. У тебя, кстати, повязка промокла. Ты похож на Добельна при Ютасе.[31]
— Это еще кто такой? — спросил Стефан Линдман.
— Тот, который мост охранял в Финляндии, — сказал Мартинссон. — Чему вас только учили в школе?
— Того по-другому звали, кто мост охранял, — сказала Анн-Бритт. — Мы в школе проходили, это какой-то русский писатель написал.
— Финский, — уверенно сказала Линда. — Его звали Сибелиус.[32]
— О, дьявол, — растерянно пробормотал Курт Валландер.
Мартинссон встал:
— Это надо выяснить. Я позвоню Альбину, моему брату. Он учитель.
Мартинссон вышел.
— Мне кажется, его звали не Сибелиус, — сказала Лиза Хольгерссон. — Но что-то в этом роде.
Наступило молчание. Все ждали Мартинссона. Он появился через несколько минут.
— Топелиус, — сказал он. — Его звали Топелиус. Но у Добельна и в самом деле была здоровая повязка на лбу. Так что я был прав.
— Никакой мост он не охранял, — пробормотала Анн-Бритт Хёглунд.

— Не зови его так в глаза. Он терпеть не может, когда его называют Курре.
— А то я не знаю.

Вредина кудрявая х)

[SHERLOCK_RDJ]

Ахахахаха, Марта Я не дошла еще до этого момента Я знала что Манкелль тролль

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, у меня прям сразу в уме всплыла фотография небритого с хмурым спросонья взглядом и подпись под ней "Марточка, Мартинссон, блеать"

У него оч много таких... дурацких жизненно-повседневных моментов XD Я когда цитаты выписываю, обязательно что-то такое тоже копирую, не только о персонажах х)

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!,

у меня прям сразу в уме всплыла фотография небритого с хмурым спросонья взглядом и подпись под ней "Марточка, Мартинссон, блеать"

АААААААА, я бы убила за это фото!!!!!!!!!!!!!!!

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, я тоже хочу... в рамочку, на стену XD к сожалению, ни одной подобной фоточки с Томостью не имеется *вот ведь позитивная зараза, разглаживающая фотографии с собой круче фотошопа!*

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, я бы на рабочий стол, да чо уж там, на все четыре рабочих стола поставила Но Хиддлс жадюга

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, да вообще, чо за мужик! небритым не снимается, унылым не снимается, голым тоже! XD

О вот еще мелочь:

Она потянула к себе первый попавшийся из лежащих на столе блокнотов. Открыла — на первом же листе была дурно нарисована голая женщина в откровенно зазывной позе. С удивлением обнаружила, что блокнот принадлежит Мартинссону. А чему удивляться? Почти все знакомые парни половину времени тратят на то, чтобы мысленно раздевать всех попадающихся им на глаза женщин.

[SHERLOCK_RDJ]

да вообще, чо за мужик! небритым не снимается, унылым не снимается, голым тоже

ооо, последний пункт вообще печаль

С удивлением обнаружила, что блокнот принадлежит Мартинссону.

ахахахаха, Я ЗНАЛ!!!!!!!!!!!

[Мартинссон, бесишь!]

ооо, последний пункт вообще печаль

вселенская, причем... настолько вселенская, что даже сцена в бане в Генрихе была чуть ли не как жесткое порно е___е"

ахахахаха, Я ЗНАЛ!!!!!!!!!!!

ну а кто ж еще мог бы - не Нюберг же ж *всегда представлял, что Нюберг рисует на полях анатомически верные органы коллег, чтоб сбросить свое вечное раздражение XD*

[SHERLOCK_RDJ]

вселенская, причем... настолько вселенская, что даже сцена в бане в Генрихе была чуть ли не как жесткое порно е___е"

кстати да

ну а кто ж еще мог бы - не Нюберг же ж

Ханссон?

[Мартинссон, бесишь!]

Ханссон?

не, он скорее будет высчитывать, на какую лошадь поставить по теории вероятности XD

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, или лошадей рисовать, ога

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, на совсем крайняк - лошадей женского пола, ага XD

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, Локи бы одобрил

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, ахаха, ну хватит-хватит пришивать бедному мальчику мидгардские извращения эддаписателей - у него и без того проблем хватает XD

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, но Слейпнир-то откуда-то взялся!

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, Слёпа там уже взрослый, так что... х)

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, Один и его "нашел"?

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, с его удачей поисков ему надо было стать золотоискателем XD

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, ахахаха, точно

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, а вообще! *внезапно* а когда дальше магнус/билл? *скромно поковырял землицу ножкой*

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, ох черт, я совсем забыл! Но сейчас вообще ничего не смогу писать, все фики на старом ноуте, надо отсюда скачать

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, само собой х) кстати, поздравляю с приобретением нового друга ^____^

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, спасибо, но мой старый был лучше, сюда приходится качать кучу прог, которые были на том, и у меня абсолютно все файлы, фотки, все сезоны Валландера, Доктора, фильмы с Браной, все осталось на жестком диске того ноута, этот девственно чист

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, это само собой( я себе из-за этого завел съемный диск в страхе, что мой стационар просто скоро возьмет и отдаст концы ввиду отказывающего железа, и как параноик сижу и зеркалю всю важную инфу =_= геморно, но хоть какая-то уверенность в завтрашнем дне XD

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, я сняла жесткий диск со старого ноута, и теперь собираюсь все скинуть на новый, если получится

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, уверен, что получится - он же не был поврежден х) приятное возвращение богатства к хозяину XD

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, ога, только я в этом полный ноль