Stupid facts

[Мартинссон, бесишь!]

Как минимум три разных бэкграундных персонажа в серии книг про Валландера носят фамилию Магнуссон. Видимо, настолько в матчасти мозолило глаза, что Мартинссон стал в сериале Магнусом, а не Яном, как в шведских киношках

@темы: Зафига мне это знание?, MMMartinsson

Comments

[SHERLOCK_RDJ]

А я вот сейчас и не вспомню, называли его по имени в книгах?

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, нет) это главная пичалька, а мб и фишка Манкелля. Несмотря на то, что Мартинссон - один из основных грубо говоря персов, он единственный, кому автор не дал имени, хотя буквально ну у ВСЕХ, даже второстепеных персов оно есть. У него же только фамилия, плюс та цитата про Марту, которая неизвестно к чему относится - к имени или фамилии. Поэтому авторы фильмов называют его как хотят х)
Хотя у меня еще была теория, что не называется имя, потому что оно как фамилия...

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, черт, вот же женщина-загадка надо было так Манкеллю сделать? Я теперь себе мозг сломаю
Хм, а как это, как фамилия?

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, ну в смысле Мартин х)))
я ломаю себе мозг уже очень давно... но, если честно, мне нравицо вариант ВВС х)

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, мне тоже нравится этот вариант
Мартин Мартинссон, звучит

[Мартинссон, бесишь!]

Мартин Мартинссон, звучит

ну и тогда вроде бы как даже понятно, почему Марта... но все таки давайте оставим за Магнусом его очаровательное имечко бай Брана, коли Макелль нам не запрещает >D
Кстати, в сериале этого не было, зато в книге часто - Нюберга зовут Свен *а еще он был лихим воякой раньше и кажется сапером*

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, О_______О вот это откровение!

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ,

Они молча рассматривали воронку. Подъехали криминалисты во главе с Нюбергом, известным своим холерическим темпераментом и невероятной сварливостью. Увидев Валландера, он замер:

– А ты-то что здесь делаешь?

У Валландера сразу возникло ощущение, что его возвращение на службу было бестактным и крайне неуместным поступком.

– Работаю, – сказал он. Его ответ прозвучал как оправдание.

– А я думал, ты уволился.

– Я тоже так думал. Но потом решил, что без меня вы не справитесь.

Нюберг хотел сказать что-то еще, но Валландер жестом остановил его:

– Сейчас моя персона не так важна, как вон та дырка на газоне.

В ту же секунду он вспомнил, что Свен Нюберг когда-то служил в шведском отделении Организации Объединённых Наций за рубежом.

– Ты был и на Кипре, и на Ближнем Востоке, – сказал он, – так что, надеюсь, разберешься, что это за штука бабахнула – мина или не мина. Но сначала надо убедиться, что она была единственной.

– Я не собака, – буркнул Нюберг и присел у стены на корточки.

Валландер рассказал ему про штырь, который он нащупал в земле, и про телефонный справочник. Нюберг кивнул.

– Взрывчатых веществ, срабатывающих от детонации, очень мало. Пожалуй, только в минах они и применяются. Человек наступает или машина наезжает на такую мину и взлетает на воздух. Для противопехотной мины достаточно нескольких килограммов. Ребенок, к примеру. Или телефонный справочник. А противотанковая требует нескольких сотен килограммов.

Он встал и изучающе посмотрел сначала на Валландера, потом на Мартинссона.

– Кто это закладывает мины в садах? Его надо найти как можно быстрее.

– Значит, ты уверен, что это была мина? – спросил Валландер.

– Я ни в чем не уверен. Но я шагу не сделаю, покуда у нас не будет миноискателя. Сейчас позвоню в гарнизон. До этого никто пусть даже не пытается выйти в сад.

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, "Белая львица", моя первая книга
Читала, а про Нюберга не помню я невнимательный идиот

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, не, это Человек, который улыбался х)
Кстати, Мартинссон Нюберга недолюбвливает (было в одной из книжек на англ), зато часто тусуется со Сведбергом в напарниках

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, точно я идиот, зачем я читаю Фицджеральда, если Манкелля не помню?! Я ИДИОТ

Кстати, Мартинссон Нюберга недолюбвливает (было в одной из книжек на англ), зато часто тусуется со Сведбергом в напарниках

ога, про Сведберга знаю, он его хорошо знает)
А чем ему Нюберг-то не угодил?

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, да ладно тебе - просто ты не задроствуешь как я XD со мной тоже не всегда так бывает - это целенаправленное было уже задротство) *иначе я бы и цитаты не собирал XD*

А вот чем не угодил - не поясняется. Но с другой стороны у Нюберга такой характер... Не все готовы будут мирицо х) Это Курт у нас толераст необычайный, видимо, из-за того, что его самого многим трудно терпеть XD

[SHERLOCK_RDJ]

*иначе я бы и цитаты не собирал XD*

я в тви собирала

Не все готовы будут мирицо х)

это да, но мне он нравится

[Мартинссон, бесишь!]

span class='quote_text'>я в тви собирала
та ладно, не беда х) всего не упомнишь. у тому же у меня оно недавно все перечитано и поэтому свежачок-с пока х) *напомнил сам себе - надо переписать цитаты оставшиеся из Псов Риги и начать уже постить Сайдтрекд*

это да, но мне он нравится

мне тоже х) я люблю прямых людей, которые в равной степени способны сказать в лицо и плохое и, - что самое важное - хорошее . и да, это еще один человек, который может ткнуть Курта носом в его... оплошности без мысли унизить, зато с мыслью помочь х)<

[SHERLOCK_RDJ]

*напомнил сам себе - надо переписать цитаты оставшиеся из Псов Риги и начать уже постить Сайдтрекд*

да да да!!!!!!!

и да, это еще один человек, который может ткнуть Курта носом в его... оплошности без мысли унизить, зато с мыслью помочь х)<

вот за это в большей степени и люблю его

[Мартинссон, бесишь!]

да да да!!!!!!!

а то я уже почти до середины дошел, наставил закладок, но обленился XD Одна из моих любимых историй по сериалу... Только в книге мне еще жальче этого мальчка и если честно еще больше желания оправать его действия

вот за это в большей степени и люблю его

и Свен Нюберг следом за Линдой Валландер присоединяется к Team SHIPPERS

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, *робко* спойлеры?

Свен Нюберг следом за Линдой Валландер присоединяется к Team SHIPPERS

Хорошая из них команда же!

[Мартинссон, бесишь!]

*робко* спойлеры?

ноу спойлерс пока XD пока там все то же самое, просто там есть куски (ну как обычно у Манкелля), где показывают, грубо говоря, преступника. Вот там есть главки маленькие, про то, как этот малчик готовицо перед убийствами, что чувствует, чем руководствуется. А так как я уже знаю, в чем дело, мне реально его безумно жалко(((

Хорошая из них команда же!

На самом деле, как в каждой минимальной команде, там три участника, просто один у них теневой - сам Мартинссон *мир сговорился сделать Курту счастливо *

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, я верю, что однажды смогу прочитать эту книгуууууууууууууууууу

На самом деле, как в каждой минимальной команде, там три участника, просто один у них теневой - сам Мартинссон *мир сговорился сделать Курту счастливо *

Магнус главный игрок же!

[Мартинссон, бесишь!]

Магнус главный игрок же!

капитан команды, ага, стратег и тактик XD Линда - наступательная сила, а Нюберг - мастер психологического воздействия XD

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, Валландер ОБЯЗАН проиграть им

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, у них есть секретный прием, почти как в регби - "рывок в кровать"

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, серьезный прием, ему трудно сопротивляться

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, особенно если Нюберг зайдет справа, Линда - слева и на станции найдется пара хороших веревок х))) Командная игра рулит!

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, зачем веревки, наручников дофига же!!!!
Кстати, готовь заявки, похоже будет фест

[Мартинссон, бесишь!]

зачем веревки, наручников дофига же!!!!

чтоб наверняка! но можно же попробовать разные варианты
огого! *приготовил, окопался*

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, БДСМ в легкой форме? Мне нравится!

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, Курту тоже - он просто пока об этом не знает

[SHERLOCK_RDJ]

Мартинссон, бесишь!, Курту много что нравится, как я погляжу, но он об этом еще не знает!

[Мартинссон, бесишь!]

SHERLOCK_RDJ, именно! задача Магнуса, его семьи и коллег позаботиться о расширении границ сознания великого истадского полицейского!